Comments, Opinions, and Brief Case Reports |

Ludovico Ariosto's Angina

Spalato Signorelli, MD; Stefano Tolomelli, MD; Edda Rota, MD; Marco Mengoli, MD
Arch Intern Med. 2002;162(1):95. doi:.
Text Size: A A A
Published online


Angina pectoris is still a topical issue. As is well known, the syndrome was first described and given its name by Heberden1 and was later identified as a condition of the coronary arteries by Jenner.2 What is less known is the straightforward, yet exhaustive description that the Italian poet Ludovico Ariosto (1474-1533) made of it in his poem "Orlando Furioso" about 200 years before. It is true that a number of scholars had already reported a condition with symptoms that resembled those of the inflammation of the fauces—for which both the Roman term "angina" and previously the Greek term "synanche" were coined—but with entirely different clinical features and outcome. In particular, one of the more vivid descriptions was that of Aretaeus of Cappadocia (about 120-200 AD).3 However, we believe that the picture described by our poet from Reggio Emilia is worthy of note for its poignant accuracy. A paladin of the Christian King Charlemagne, Orlando had fallen for a young woman named Angelica, but eventually became an unwilling witness to the unfolding love affair between Angelica and his rival Medoro. The unequivocal manifestations of affection between the 2 lovers enraged Orlando (hence, the title of the poem, which translates as "Orlando Enraged") to the point of madness. His torment is so described by Ariosto:

Sign In to Access Full Content

Don't have Access?

Register and get free email Table of Contents alerts, saved searches, PowerPoint downloads, CME quizzes, and more

Subscribe for full-text access to content from 1998 forward and a host of useful features

Activate your current subscription (AMA members and current subscribers)

Purchase Online Access to this article for 24 hours

First Page Preview

View Large
First page PDF preview





Meets CME requirements for:
Browse CME for all U.S. States
Accreditation Information
The American Medical Association is accredited by the Accreditation Council for Continuing Medical Education to provide continuing medical education for physicians. The AMA designates this journal-based CME activity for a maximum of 1 AMA PRA Category 1 CreditTM per course. Physicians should claim only the credit commensurate with the extent of their participation in the activity. Physicians who complete the CME course and score at least 80% correct on the quiz are eligible for AMA PRA Category 1 CreditTM.
Note: You must get at least of the answers correct to pass this quiz.
You have not filled in all the answers to complete this quiz
The following questions were not answered:
Sorry, you have unsuccessfully completed this CME quiz with a score of
The following questions were not answered correctly:
Commitment to Change (optional):
Indicate what change(s) you will implement in your practice, if any, based on this CME course.
Your quiz results:
The filled radio buttons indicate your responses. The preferred responses are highlighted
For CME Course: A Proposed Model for Initial Assessment and Management of Acute Heart Failure Syndromes
Indicate what changes(s) you will implement in your practice, if any, based on this CME course.
Citing articles are presented as examples only. In non-demo SCM6 implementation, integration with CrossRef’s "Cited By" API will populate this tab (http://www.crossref.org/citedby.html).
Submit a Comment


Some tools below are only available to our subscribers or users with an online account.

Sign In to Access Full Content

Related Content

Customize your page view by dragging & repositioning the boxes below.

Articles Related By Topic
Related Topics
PubMed Articles

Users' Guides to the Medical Literature
Clinical Scenario

Users' Guides to the Medical Literature
TIME Trial—Resolution